Translation of "Namiddag" in English

We vertrekken morgen namiddag.

We leave tomorrow afternoon.

Ik begin deze namiddag.

I begin this afternoon.

Deze namiddag speel ik tennis.

I will play tennis this afternoon.

Ze studeren in de namiddag.

They study in the afternoon.

- Tom spendeerde de namiddag met Mary.
- Tom bracht de namiddag met Maria door.

Tom spent the afternoon with Mary.

Pas op de kinderen deze namiddag.

Look after the children this afternoon.

Ik heb de hele namiddag verslapen.

I slept the whole afternoon away.

Ik zal deze namiddag bezet zijn.

I will be busy this afternoon.

Ik heb de hele namiddag geslapen.

I slept the whole afternoon away.

Waar ga je deze namiddag naartoe?

Where are you going this afternoon?

Het is namiddag in het Braziliaanse Pantanal.

Late afternoon in the Brazilian Pantanal.

Het is twee uur in de namiddag.

It's two o'clock in the afternoon.

- Ik begin deze namiddag.
- Ik begin vanmiddag.

I begin this afternoon.

Ik wil deze namiddag niet buiten gaan.

I don't want to go outside this afternoon.

Zult ge deze namiddag uw huiswerk maken?

Are you going to do your homework this afternoon?

Ik zal niet thuis zijn in de namiddag.

I'll be absent from home in the afternoon.

- Hij zal deze namiddag komen.
- Hij komt vanmiddag.

He will come this afternoon.

We sluiten om 7 uur in de namiddag.

We close at 7 p.m.

Jamal heeft de hele namiddag op je gewacht.

Jamal waited for you all afternoon.

Ik was de hele namiddag in de tuin.

I was in the garden all afternoon.

Ik weet waar ze deze namiddag zullen zijn.

I know where they will be this afternoon.

Op 27 februari ben ik de hele namiddag vrij.

I am free all afternoon on February 27.

- Deze namiddag speel ik tennis.
- Vanmiddag speel ik tennis.

I will play tennis this afternoon.

Zoudt ge willen naar de zoo gaan deze namiddag?

Would you like to go to the zoo this afternoon?

Ik vrees dat het in de namiddag zal regenen.

- I am afraid it will rain in the afternoon.
- I'm afraid it'll rain in the afternoon.

- Morgen namiddag hebben we geen les.
- Morgennamiddag hebben wij geen les.

We don't have class tomorrow afternoon.

- Ik wil deze namiddag niet buiten gaan.
- Ik wil vanmiddag niet weggaan.

I don't want to go outside this afternoon.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

- Ze heeft altijd tijd in de namiddag.
- 's Middags heeft ze altijd tijd.

- She is always free in the afternoon.
- She always has time in the afternoon.

- Deze namiddag ga ik spelen met Naoko.
- Vanmiddag ga ik met Naoko spelen.

I will play with Naoko this afternoon.

Tom hoopt dat Mary in de namiddag bij hem thuis zal kunnen komen.

Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.

's Ochtends is het meestal bewolkt, maar in de namiddag klaart de lucht op.

- The sky is mostly overcast in the morning, but the cloud breaks up in the afternoon.
- The sky is mostly overcast in the morning, but the cloud disperses in the afternoon.
- The sky is mostly overcast in the morning, but brightens up in the afternoon.

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

- As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
- As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
- As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.