Translation of "Hoeveelheid" in English

Als de marktprijs daalt, zal de gevraagde hoeveelheid stijgen en de aangeboden hoeveelheid dalen.

As the market price decreases, the quantity demanded will increase and the quantity supplied will decrease.

Geen enkele hoeveelheid gratis schminck of tatoeagestickers

and there is no amount of free face painting or temporary tattoos

De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.

Quality is more important than quantity.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Quality is more important than quantity.

Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

Zij veroorzaakten een onnoemelijke hoeveelheid dood en vernietiging.

They caused an untold amount of death and destruction.

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

Dit medicijn beïnvloedt de hoeveelheid serotonine in het brein.

This medication influences the amount of serotonin in the brain.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Quality is more important than quantity.

De zon geeft een ongelooflijke hoeveelheid hitte en licht af.

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

Het is niet de hoeveelheid, maar de kwaliteit die telt.

It is quality, not quantity that counts.

- Ik verminder de hoeveelheid zoetjes.
- Ik verminder het aantal zoetigheden.

I'm cutting down on sweets.

Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen, zijn uitstekend.

His chances for making a great deal of money are excellent.

De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.

The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.

De hoeveelheid papier die een land produceert, is sterk verbonden met zijn culturele normen.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

- Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.
- Tom heeft een hoop werk te doen.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

Voor onze harige zoogdierverwanten, zorgen de rechtsstaande haren voor een verhoogde hoeveelheid ruimte voor isolatie

For our furry mammal relatives, the raised hair increases the amount of space for insulation,

Zeer kleine hoeveelheden massa kunnen worden omgezet in een zeer grote hoeveelheid energie en omgekeerd.

Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

De duizendvoudige schoonheid van de zomerse bergweide met haar ontelbare hoeveelheid kleurschakeringen vervult mijn hart met een fluweel gevoel van gelukzaligheid.

The thousand facets of beauty of the mountain meadow in summer, the innumerable nuanced shades, fills my heart with a soft feeling of bliss.

- Ik heb veel kleren in mijn kleerkast.
- Ik heb een enorme hoeveelheid kleren in mijn kleerkast.
- Ik heb een enorme berg kleren in mijn kledingkast.

I have a huge amount of clothes in my closet.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.