Translation of "Ere" in English

In 1804 benoemde Napoleon Lefebvre tot ere-maarschalk - ere,

In 1804 Napoleon made Lefebvre  an Honorary Marshal – honorary,  

We moeten de familietradities in ere houden.

We must keep up the family traditions.

Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.

The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

Ze hebben een geit geofferd ter ere van de goden.

They killed a goat as a sacrifice to the gods.

De Egyptenaren bouwden deze tempel ter ere van de Farao Ramses II.

The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.

Zijn beloningen omvatten een ere-rang als kolonel-generaal in de consulaire garde, plus het bevel over de troepen

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal; Namelijk dat u heden geboren is de Zaligmaker, welke is Christus, de Heere, in de stad Davids. En dit zal u het teken zijn: gij zult het Kindeken vinden in doeken gewonden, en liggende in de kribbe. En van stonde aan was er met den engel een menigte des hemelsen heirlegers, prijzende God en zeggende: Ere zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.