Translation of "Beweerde" in English

Hij beweerde het ongeval gezien te hebben.

He affirmed that he saw the crash.

Tom beweerde dat hij een ufo zag.

Tom claimed that he saw a UFO.

Tom beweerde dat hij niet schuldig was.

Tom claimed he wasn't guilty.

Maria beweerde dat ze een ufo zag.

- Mary claimed she saw a UFO.
- Mary claimed that she saw a UFO.

Hij beweerde dat hij een ufo zag.

He claimed that he saw a UFO.

Ze beweerde dat ze een ufo zag.

She claimed that she saw a UFO.

Mary beweerde dat de handtas een geschenk was van haar man.

Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.

Ik vraag me af waarom Tom beweerde Marie niet te kennen.

- I wonder why Tom said he doesn't know Mary.
- I wonder why Tom said that he doesn't know Mary.

Ik denk niet dat Tom zo rijk is als je beweerde dat hij was.

- I don't think Tom is as rich as you said he was.
- I don't think that Tom is as rich as you said he was.

Ik kende ooit een kerel die beweerde dat hij een spirituele band had met hermelijnen. De mafketel.

I once knew a guy who claimed to feel a spiritual bond with stoats. Weirdo.

De welbespraakte man beweerde een pelgrim te zijn, maar hij was eigenlijk een spion voor de bandieten.

The well-spoken man claimed to be a pilgrim, but he was actually a spy for the bandits.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.