Translation of "Actie" in English

Actie!

Action!

- Actie!
- Doe wat!
- Neem actie!

Take action.

Komaan, actie!

Come on, let's do it.

- Neem actie!
- Handel!

Take action.

Onmiddellijke actie is noodzakelijk.

Prompt action is necessary.

Het is tijd voor actie.

It's time to make his move.

- Films met weinig actie vervelen me altijd.
- Ik vind films met weinig actie saai.

I'm always bored with films that have little action.

Maar het begint met actie ondernemen.

but it starts by taking action.

Hij is een man van actie.

He is a man of action.

De krachtigste actie die jij kan ondernemen

The single most powerful action you can take

Ik vind films met weinig actie saai.

I'm always bored with films that have little action.

We hebben minder praten en meer actie nodig.

We need less talk and more action.

Ik dacht dat je wat actie leuk vond?

I thought you'd like some action?

Wat we nu nodig hebben is actie, niet discussie.

What we need now is action, not discussion.

Openheid en kritisch denken, voor inspiratie en voor actie.

for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

Het is hoog tijd dat wij tot actie overgaan.

It's about time that we start taking action.

Of omdat ze denken aan collectieve actie tegen hun werkgevers.

or because they're contemplating collective action against their employers.

Van waar ik sta kan ik de actie niet zien.

From my vantage point, I can't see the action.

Dit probleem los je niet op met praten maar met actie.

You won't solve this kind of problem by talking about it; you have to take action.

Dus besloot ik actie te ondernemen, en dan niet voor één leerling

So, I decided to take action not just for one of my students

Als je het slecht doet, ben je vrij om actie te ondernemen.

Do it badly frees you up to take action.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

A broken-open heart is awake and alive and calls for action.

We wisten dat een kwestie van tijd was voordat ons dorp actie zou ondernemen.

And we knew it was only a matter of time before the town came knocking.

En we bereiden ons voor om ook in Syrië actie te voeren tegen ISIS.

and we're prepared to take action against ISIL in Syria as well.”

Hun beslissing werd gerechtvaardigd toen het Zesde Korps een briljante actie won in Elchingen, die

Their decision was vindicated when Sixth Corps won a brilliant action at Elchingen, that

En was nooit ver van de actie: bij Lützen zat hij vast onder zijn gewonde paard,

and was never far from the action: at Lützen  he was trapped under his wounded horse,  

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

Voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

for tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

The unit went into action against the Prussians in 1793: in a brutal baptism of fire, half

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

Ney’s corps missed the Battle of Austerlitz, but was in action against the Prussians the

In Zweden, Zwitserland en België spijbelen leerlingen en eisen meer actie tegen wat veel Europeanen als een van de grootste bedreigingen voor hun toekomst beschouwen: klimaatverandering.

In Sweden, Switzerland and Belgium, students are skipping school, demanding more action against what many Europeans consider one of the biggest threats to their future: climate change.