Translation of "Moeilijker" in Arabic

- Het is moeilijker dan je denkt.
- Het is moeilijker dan u denkt.
- Het is moeilijker dan jullie denken.

إنه أصعب مما تظن.

Is Engels moeilijker dan Japans?

هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية؟

Is Frans moeilijker dan Engels?

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Intergalactische kolonisatie is niet veel moeilijker,

والمستعمرات داخل المجرة ليست بالأمر الصعب،

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

‫يُصعّب ذلك عليها سماع نداءات الأم.‬

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

‫يصعب العثور على الليل المظلم والهادئ.‬

Het maakt het moeilijker om te focussen en om een job te behouden

إنه يجعل من الصعب التركيز أو التمسك بوظيفة،

Het is veel moeilijker om op te bouwen. Heb je ergens spijt van?

بناؤها أصعب بكثير. هل تندم على أيّ شيء في حياتك؟

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Door de extremisten is het voor buitenlandse landen moeilijker om ze nog te steunen

مع التطرف وجعله أكثر صعوبة للأجانب المؤيدين لدعمهم.