Translation of "معكم" in Turkish

وسأشاركها معكم.

Sizinle paylaşacağım.

وسأبدأ معكم،

Sizlerle başlayacağım.

وكما قلت، اجلبوا معكم طعامًا.

Dediğim gibi, yiyecek de götürün.

لماذا لا تنجح هذه الفكرة معكم .

ama neden işler yolunda gitmesin ki?

اليوم سوف أتشارك معكم ثلاث استراتيجيات.

Bugün, sizinle sadece üç strateji paylaşacağım.

حسنًا، اود أن أشارك قصةً معكم.

Sizinle burada bir hikâye paylaşmak istiyorum.

الآن، سأشارك معكم هذه التمارين الأربعة.

Şimdi, sizlerle bu dört tane alıştırmayı paylaşacağım.

واليوم، لقد أتيتُ لأُشارك معكم أسرار نجاحنا،

Bugün sizlerle başarımızın sırrını paylaşmak için buradayım

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

Bana, sizlerle de paylaşmak istediğim önemli bir şey öğrettiler.

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Dürüst olmak gerekirse benim amaçlarım da yok;

سأشارك معكم اليوم قصة واحدة من هذه المدن،

Sizlerle bu şehirlerden birinin hikayesini paylaşacağım,

أحب أن أبدأ بإجراء تجربتين قصيرتين معكم جميعاً.

Hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.

لهذا، أنا سعيد للتحدث معكم هنا اليوم في TEDxVienna

Bunun için bugün burada, TEDxVienna'da bu sanat türüne olan ilgim hakkında

لا أعلم تماماً ما حدث معكم لكن تلك كانت لحظة مهمة بالنسبة لي

Sizinki nasıldı bilemem ama o an benim için önemli bir andı.