Translation of "السلام؛" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "السلام؛" in a sentence and their turkish translations:

أريد السلام.

Barış istiyorum.

السلام عليكم

Selamünaleyküm.

الحب و السلام.

Sevgi ve Barış.

اللذان يمثلان السلام الداخلي.

ki bu iç huzurunuzun doğasında vardır.

نحن نعمل لأجل السلام.

Biz barış yararına çalışıyoruz.

نريد السلام في العالم.

Dünyada barış istiyoruz.

والعمل معاً من أجل السلام

ve barış için birlikte çalışarak

"مرحبًا، يوم سعيد. السلام عليكم."

''Merhaba, iyi günler. Selamın aleyküm.'' selamlarından

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

دعونا نضعه كحمامة السلام البيضاء للأتراك

onun karşısına da beyaz Türklerin kahramanı Barış'ı koyalım,

وبذلك، تمكنت من منح نفسي السلام.

Huzuru böyle bulabildim.

لأنها تتكلم عن السلام في أعماق أنفسنا،

Çünkü bu bizim içimizden gelen huzur,

ألقي السلام. أيمكن هذا؟ "لا، لا يمكن."

selam vereceğim. Olur mu? ''Hayır olmaz.''

ونظر إليَّ بعضهم دون رد السلام أثناء مروروهم

bir kısmı selam almadan geçerken baktılar,

كن مصراً على أن تُبقي السلام الذي في داخلك

içinizdeki bu huzuru gün içerisinde

وأحد الأشياء التي نستطيع فعلها لإيقاف الحروب وإحلال السلام

Barış sağlamak ve savaşları durdurmak için yapabilceğimiz şeylerden biri de

بعد معاهدة السلام في تيلسيت ، أصبح دافوت الحاكم العام

Tilsit'in barış anlaşmasının ardından Davout

ألقيت التحية على الناس، والكثير منهم ردوا عليَّ السلام،

İnsanlara selam verdim, birçoğu selamımı aldılar,

كل يوم، ستلقي السلام على عشرة أشخاص لا تعرفهم إطلاقًا."

her gün, hiç ama hiç tanımadığın on kişiye selam vereceksin.''

إلقاء السلام، تبادل الحديث، الطريق، الصيدلية. يأتي هذا في النهاية.

Selam, muhabbet, cadde, eczane. İşte en son bu geliyor.

تم توقيع السلام في أوائل عام 1391، لكن بايزيد بدأ بوضع الخطط

Anlaşma, 1931. Yılın başlarında imzalansa da, Bayazıd

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.