Translation of "السكان" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "السكان" in a sentence and their turkish translations:

قابلت السكان المحليين وقابلت المزارعين.

Yerli insanlar ve çiftçilerle tanıştım.

والذي سوف يغطي كل السكان،

yüksek nitelikli karakteristik özelliklere göre

ويبدو أن السكان المحليين قد اختفوا

Yerel halk görünen o ki ortalıkta yok.

جميع السكان والرجال والنساء والأطفال... ذبحوا.

Kasaba sakinleri olan tüm kadın, erkek ve çocuk herkes katledildi!.

إلا من خلال كسب السكان المدنيين .

yalnızca sivil nüfusu kazanarak olduğunu fark etti

التي يغلب عليها السكان أصحاب البشرة الملوّنة،

nüfusun büyük çoğunluğu olan renkli, beyaz kadınlar

كان الخوف يسود السكان، لكن القائد أمر

Yerliler çok korkmuştu, ancak komutan

الذين كثيرا ما أساءوا معاملة السكان المسيحيين.

Hıristiyan nüfusa sürekli kötü muamele eden Frenk birliklerinin edepsizliğini vurguladılar.

يعد كبار السن من جميع السكان في خطر،

Tüm popülasyonlardaki yaşlılar risk altındadır,

إذ فشلت البنية التحتية في مواكبة نمو السكان،

altyapı nüfus artışına ayak uyduramadığı için

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

Basitçe, nüfusumuz yalnızca büyümüyor,

السكان الذين نجوا من الحصار قُتلوا أو بيعوا كعبيد

Kuşatmadan kurtulan yerliler ya öldürüldü ya da kölelik için satıldı.

‫لكن بعد فهمهم أهميته،‬ ‫أوقف السكان المحليون عمل المدخنة.‬

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

على السكان الأصليين أن يدافعوا عن أرضهم ضد الغازين.

Yerliler topraklarını istilacılara karşı savunmak zorundalar.

هنالك تركيز على حاجة السكان، وليس على ما يرغبون به

Gördüğümüz merakı, yaratıcılığı ve gelişimi ilerleten,

وأمر بخزق المشتبه بهم على مرأى ومسمع من السكان وقام

ardından şüpheli hainleri, halkın gözü önünde kazığa geçirtme emri verdi

نهب وقتل السكان واحتجاز نحو 1000 رهينة من أتراك ومسيحيين ،

halkı yağmaladı ve katliama devam etti,

في راهوفو، بعد مناوشات قصيرة وافق السكان على الاستسلام لملك المجر

Kısa bir tartışmadan sonra Rahovoda halk Macaristan Kralı'na teslim olmayı kabul etti

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

Çin'de hala sadece nüfusun %56'sına ulaşabilmiş halde.