Translation of "يعرض" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "يعرض" in a sentence and their spanish translations:

‫يعرض المحيط أكثر مظاهره سحرًا.‬

que el océano hace sus demostraciones más mágicas.

يعرض سلوكيات معقدة بشكل مثير للدهشة.

que exhibe comportamientos extraordinariamente complejos.

نيودلهي ، تلوث الهواء يعرض الملايين من الناس للخطر.

Nueva Delhi, la contaminación del aire está poniendo en riesgo la salud de millones de personas allí.

أعظم انتصاراته ، يعرض Curiosity Stream العديد من العروض الحصرية والأصلية

mayores victorias Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales

وأعني بالتلفزيون كل ما يعرض فيه، من برامج والى ما ذلك --

y por TV me refiero a todo lo que se puede ver, programas de TV...

هذا من شأنه أن يعرض صقلية أو سردينيا أو أيبيريا لهجمات قرطاج

Esto hubiera dejado a Sicilia expuesta, o Sardeña o Iberia, a ataques cartagineses.

لا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة.

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

يرسل البابا مبالغ طائلة من المال إلى الملك ماتياس. بالمقابل ، يعرض الملك على المجر أن تكون

Papa envía vastas sumas de dinero al rey Matías. A cambio el rey ofrece que Hungría sea anfitrión

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"