Translation of "نظرًا" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "نظرًا" in a sentence and their spanish translations:

نظرًا لأن قمة إيفرست هي الإلهة الأم للجبال

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

نظرًا لعدم وجود المساحة أو الموارد لنظام منتجات الألبان االغذائي.

pues no habrá espacio ni recursos para incluir una dieta láctea.

نظرًا لأن المغول قد أرسلوا جميع قواتهم، أرسل بيبرس رسائل عاجلة

Viendo que los mormones habían comprometo a todas sus tropas, Baibars mandó mensajes urgentes

نظرًا لأنهم لم يكونوا يحملون تعزيزات أو إمدادات للجيش في إيطاليا،

Ya que no estaban cargando refuerzos o suministros para el ejército en Italia, su

نظرًا لأن المسافة بعيدة جدًا ، نرى الصورة منذ فترة طويلة جدًا.

Como la distancia es muy grande, vemos la imagen hace mucho tiempo.

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

Dado que el Segundo Cuerpo de Oudinot estaba en mejor forma que la mayoría,

نظرًا لأن قيصر لم يرغب في بدء معركة بهجوم مفاجئة، حاول كبح

Como César no deseaba comenzar una batalla por una carga repentina trató de contener el

من عبور البحر الأدرياتيكي ولكن نظرًا لظروف غير متوقعة تم نقل وسائل نقله

cruzar el mar adriático pero debido a condiciones inesperadas sus transportes son llevados por el viento más

من غير المرجح أنه كان ينوي غزوًا واحتلالًا على نطاق واسع ، نظرًا لقوته الصغيرة

Es poco probable que él pleaneara una invasión y ocupación a gran escala, dado su pequeño ejército

محفوفًا بالمخاطر نظرًا لان في ذلك العصر السفن لا تستطيع مواجهة الظروف الجوية القاسية

bastante arriesgado en la antiguedad ya que los barcos antiguos no podían enfrentarse con condiciones severas de clima.

نظرًا لعدم وجود مسجد في عام 1453 وتحويله أيضًا إلى مسجد لعرض القوة ، آيا صوفيا

Como no había mezquita en 1453 y también se convirtió en una mezquita para el espectáculo de poder, Hagia Sophia

نظرًا لأن الليم لا يحتاج إلا إلى المعدات والوقود للهبوط على سطح القمر ، فقد يكون صغيرًا

Debido a que el lem solo necesitaba equipo y combustible para un aterrizaje lunar, podría ser pequeño

نظرًا لأنه من غير المرجح أن يهاجم الأنجلو غاسكون أولاً، فإن جون توقف مؤقتًا للنظر في خياراته

Ya que es poco probable que los anglo-gascones ataquen primero, John pausa para considerar sus opciones.