Translation of "كونها" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "كونها" in a sentence and their spanish translations:

‫كونها آخر الفاقسة‬

Ser una de los últimas en salir

بدلًا من كونها إطارعام للعمل.

y no como un marco general.

دعوهم يخفون سبب كونها مسطحة

Déjalos esconder por qué es plano

هو كونها محققة في الكون المادي

es que realmente es algo cierto para el universo físico

في حالة كونها بقرة، أو قد تكون غنماً أو ماعز، أياً كانت، في حالة كونها بقرة

-- en este caso, una vaca; podría ser una oveja, cabra, lo que sea --

من كونها مع امرأة من الطبقة العاملة.

que con una proletaria.

فقط في حالة كونها صحيحة، هي حقيقية

Solamente si es verdadero puede considerarse un hecho.

لأن كونها امرأة هي كل ما عرفته يومًا.

porque ser mujer es lo único que ella ha conocido.

ولكن احذر من الخلط بين كونها مريم أم يسوع.

Pero tenga cuidado de no confundir que ella es María, madre de Jesús.

المدمجة مهماً لمحاربة الاحتباس كونها تدوم لفترةٍ اطول بعشر

también es importante para combatir el calentamiento global, ya que son duraderas. Durante un período diez

غالباً يكون قلق من عدم كونها جيدة بما فيه الكفاية.

y nos preocupan pensando que no valemos lo suficiente.

مجرد كونها في قاعدة بيانات تتويبا لا يعني أنها جملةٌ.

Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.

إن تقليد زوجته ، بالإضافة إلى كونها عائلة ممتعة ، هو مثال جيد.

La imitación de su esposa, además de ser una familia divertida, es un buen ejemplo.

ولكن ، على الرغم من هذا ، على الرغم من عدم كونها غنية بالموارد الطبيعية خلال

Pero, un momento, a pesar de ello, a pesar de no ser rico en recursos naturales, durante

تحوّلت حركة تحرير "توباماروس" الوطنية من كونها حركة ثوريّة مدنية رومانسية تسرق الأثرياء لتعطي الفقراء،

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.