Translation of "عشرات" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "عشرات" in a sentence and their spanish translations:

أي واحد من عشرات الأدوية والعقاقير

cualquiera de las docenas de medicamentos y drogas

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

que hoy en día reúne a decenas de miles de personas.

سنحصل على عشرات الملايين من الاكتشافات.

detectaríamos decenas de millones de nuevos objetos.

‫عشرات الفصائل‬ ‫ومئات الضفادع تجتمع لتتزاوج.‬

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

كانت تباع عشرات الآلاف من النسخ شهريّاً.

Vendía decenas de miles de copias cada mes.

فما بالك عندما تكون مع عشرات الألوف؟

Y cuando son decenas de miles,

وضَخ عشرات المليارات من الدولارات في القيمة السوقية،

generando decenas de miles de millones de dólares en valor de mercado,

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

Como muchos de Uds. tengo docenas de aplicaciones en mi teléfono

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

Tiene cientos de metros. No hay modo de bajar por aquí.

تضم الخوارزمية الشاملة عشرات الآلاف من هذه القواعد

El algoritmo general combinó decenas de miles de esas reglas

وزعت إحدى الشركات وهي (أزوري) عشرات الآلاف من وحداتها

Una empresa, Azuri, ha instalado decenas de miles de unidades

لكن هناك عشرات الملايين من الشباب لم يكونوا محظوظين.

Pero hay decenas de millones de jóvenes que no tuvieron esa suerte.

إنهم قادة الكنائس الكبرى مع عشرات الآلاف من الأعضاء.

Son los líderes de las mega iglesias. con decenas de miles de miembros.

‫يبتلع سنجاب عملاق عشرات البذور‬ ‫من التين في كل قضمة.‬

Una ardilla gigante se traga docenas de minúsculas semillas de higo con cada bocado.

لألف أو آلاف أو حتى عشرات الألاف من الشرائح الثنائية الأبعاد.

en miles, un par de miles, incluso decenas de miles de láminas 2D.

لكن لا بأس بذلك، لأن لدي عشرات السنين من الخبرة في المجال

pero estaba bien, porque yo tenía décadas de experiencia en el área.

المكتبة - إنها نتاج بضع عشرات المتاحف والمكتبات كلها توافق على مسح الملايين من

del patrimonio de la biodiversidad - es el producto de un par de docenas de museos y bibliotecas todos acordaron a escanear millones de

من الهجوم بشكل فعال في الليل حيث بينهما عشرات الكيلومترات بعيدا عن بعضها البعض و من الممكن أيضًا

efectivamente de noche al estar a decenas de kilómetros de distancia. También es posible