Translation of "تمتد" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تمتد" in a sentence and their spanish translations:

فهي تمتد عميقاً داخل الفنون."

y va más allá de las artes".

‫إنها تمتد بطول هذه الأحجار.‬

Va por toda la cara de la montaña.

‫وهي تمتد لكيلومترات‬ ‫أسفل الجبل.‬

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

ومعظم الخلايا العصبية لا تمتد خارج جمجمتكم،

La mayoría de las fibras nerviosas nunca salen del cráneo,

الآن هذه القصة تمتد عبر السلسلة الغذائية،

Esta historia se extiende a lo largo de nuestra cadena alimenticia,

‫تمتد هذه الأنفاق طوال كيلومترات‬ ‫وهي تدور وتلتف.‬

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

ولكن في الحقيقة فهي تمتد عميقاً في جسم الأنثى.

pero la verdad es que se extiende hacia el interior del cuerpo.

‫وهي الوديان الشديدة الحرارة ‬ ‫التي تمتد على مرمى البصر.‬

Valles sofocantes de los que no se ve el final.

من أين إلى أين تمتد أرض كل واحد منهم؟

¿De dónde a dónde se extendían los terrenos de unos y de otros?

تمتد البلدات المدمرة والأراضي الزراعية المحروقة إلى أقصى حد يمكن أن تراه العين.

Pueblos destruidos y tierras de cultivo quemadas tan lejos como el ojo pueda ver.

‫وهي الوديان الشديدة الحرارة ‬ ‫التي تمتد على مرمى البصر.‬ ‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬

Valles sofocantes de los que no se ve el final. Acantilados de arena con grandes precipicios

و على مدار الأسبوعين المقبلين ، قام فرسانه على غارات تمتد على طول 800 كيلومتر (500 ميل)

Durante las siguientes dos semanas sus hombres son partícipes de incursiones que cubren 800km (500 millas) a lo largo de

إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن

Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo - la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.