Translation of "ترفع" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "ترفع" in a sentence and their spanish translations:

لأنها كانت ترفع صوتها قائدة الغرفة.

porque hablaba muy alto en una sala.

والقيام بالأفعال التي ترفع من شأن الناس،

y actuar para alentar a otros a nuestro alrededor:

‫إنها ترفع بويضاتها المخصّبة‬ ‫إلى المياه الضحلة...‬

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

إما أن ترفع من شأن الناس ويتلقون الاحترام،

Pueden ayudar a las personas a alentarlas mediante el respeto,

كيف ترفع من شأن الناس وتجعلهم يشعرون بالاحترام؟

¿Cómo pueden alentar a las personas y hacerlas sentir respetadas?

تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.

Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

‫تقترب منها حاملة درع.‬ ‫ترفع الدرع في حال تعرّضها لهجوم.‬

Se acercaba con un escudo, por si atacaba, y lo levantaba.

فكل شخص لديه بعض الأطعمة التي ترفع مستوى الجلوكوز لديه.

Los niveles de cada persona aumentaban según lo que comía.

إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.