Translation of "بعين" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "بعين" in a sentence and their spanish translations:

"هل تأخذ بعين الاعتبار؟"

"¿Lo consideraría?

خذوا ذلك بعين الاعتبار

Procésenlo.

سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.

Tendré en cuenta tu consejo.

- عليك أن تأخذ حالته النفسية بعين الاعتبار.
- ينبغي أن تأخذ حالته النفسية بعين الاعتبار.

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

لكن خذ بعين الاعتبار ما يحصل

Pero piensen lo que sucede

علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.

Tenemos que tener en cuenta su juventud.

التي يختبرها المصابون بالمتلازمة بشكلٍ طبيعي بعين عقولهم.

que los sinestésicos experimentan de manera natural en su mente.

وأقود سيارة الإسعاف في مدينة "نيويورك" بعين واحدة.

y conduzco su ambulancia en la ciudad de Nueva York con solo un ojo.

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

¿Consideraría incrementar su apoyo a 100 dólares?

فرد بعين واحدة لا يمكنه أن يرى البعد الثالث.

un individuo con un ojo no es capaz de ver la tercera dimensión.

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين

Deje que aquellos que suben al avión miren por la ventana con un ojo

هل تأخذ بعين الاعتبار أن تكون على خطة تبرع شهرية؟

¿Consideraría convertirse en un donante mensual?

تصل كل يوم الكثير من الرسائل الإلكترونية التي تستحق أن نأخذها بعين الاعتبار.

Cada día llegan muchos correos electrónicos que requieren nuestra atención.

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Pero mientras usemos mapas planos, estaremos tratando con proyecciones y sus compensaciones. Solo recuerda: