Translation of "الرسم" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الرسم" in a sentence and their spanish translations:

حسناً، وكذلك الرسم.

También lo es el dibujo.

حتى الرسم الحر

Así que dibujo libre

"هل هذا الرسم جيد؟"

"¿Es un buen dibujo?",

لكيفية دعم الرسم لتفكيركم البصري.

en las que el dibujo ayuda al pensamiento visual.

في ذلك الرسم، كنت أتساءل

O este donde estaba asombrado

انظروا إلى الرسم البياني واحد

Fíjense en el primer gráfico.

مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.

La pintura está casi lista.

سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم.

Iré a Francia a estudiar pintura.

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

Y veamos este gráfico de barras,

وحقيقة أن ذلك الرسم شخصي جدًا

Y que el dibujo sea personal

هذا الرسم البياني يوضح عدد الطلاب

Este gráfico muestra la cantidad de estudiantes

لنأخذ نظرة متعمقة على هذا الرسم.

Veamos más de cerca a ese gráfico.

في هذا الرسم المرئي لإحدى محاكاتي،

En esta visualización de una de mis simulaciones,

قال عندما توقف السيد عن الرسم

Dijo cuando el maestro dejó de dibujar

لكن الرسم لا يتعلق فقط بالتميز الفني،

Pero, dibujar, en realidad no es excelencia artística,

وبدأنا في تعديل الرسم البياني لتجاوز العقبات.

Empezamos por estudiar las diversas restricciones del lugar.

كان جميع زملائى لديهم أدوات الرسم التي تًعجبهم

todos mis compañeritos tenían los útiles de los dibujitos que les gustaban

وضرورتها هي أن ذلك الرسم غير تقليدي ومحدد وشخصي.

Lo crucial al dibujar es lo personal, poco convencional y específico.

فيمكن أن يكون التلوين، أو الرسم، أو الطبخ، أو الرقص،

puede ser pintar, o dibujar, o cocinar, o bailar,

لا أستطيع الرسم، النحت أو حتى التعامل مع الأواني الصغيرة،

No sé pintar, dibujar, esculpir, ni siquiera sé tejer,

وهذا أحد الأسباب لعمل الرسومات، ولكن بالطبع النقل من الرسم

Y una cosa es hacer bocetos, pero por supuesto traducir un boceto

هذا الرسم البياني يوضح لنا كلًا من الهند وقارة إفريقيا.

Así este gráfico muestra India y África.

لكن موهبته في الرسم منذ صغره ستنقله إلى أماكن أخرى

Pero su talento para pintar desde joven lo llevaría a otros lugares

عندما نرغب بالتحسن في الرسم، فأول شيء قد نرغب في فعله

Para mejorar nuestros dibujos, la primera cosa que debemos hacer

أحد الأعمال الهامة الأخرى التي قام بها في هذه الفترة هو الرسم.

Una de las otras obras importantes que hizo en este período es el boceto.

ورَدي على ذلك هو: "لو قمنا بذلك، نكون قد أغفلنا الهدف من الرسم"

Y yo diría: "Si lo hacemos nos perderíamos de algo".