Translation of "‫انتظر" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "‫انتظر" in a sentence and their russian translations:

‫انتظر!‬

Подождите!

انتظر.

- Не клади трубку.
- Не кладите трубку.

انتظر لحظة!

Секундочку!

‫انتظر، انظر.‬

Погодите. Смотрите.

انتظر لحظة

Подожди секунду

انتظر قليلاً.

Пожалуйста, подождите.

انتظر دقيقة

- Подожди минутку.
- Подождите минутку.

انتظر لحظة.

- Подожди секунду.
- Подожди секундочку.
- Погодите минутку.

انتظر لساعة.

- Он ждал в течение часа.
- Он уже час ждёт.

لحظة، انتظر!

Эй! Обожди!

انتظر سامي.

Сами ждал.

‫لا، انتظر. انظر.‬

Нет, подождите. Смотрите.

انتظر حتى أجلس.

Дождись, пока я сяду.

فقط انتظر هنا.

Просто жди здесь.

انتظر يا جمال.

Подожди, Джамал.

انتظر سامي بالجوار.

Фадель ждал неподалёку.

انتظر حتى أنهي الأكل.

- Подожди, пока я поем.
- Подожди, пока я доем.
- Подождите, пока я доем.
- Подождите, пока я поем.

انتظر في غرفة الانتظار.

- Подожди в комнате ожидания.
- Подождите в приёмной.
- Подождите в зале ожидания.

انتظر حتى يسخن الحساء.

- Подожди, пока суп погреется.
- Подождите, пока суп погреется.

انتظر سامي اللّحظة المناسبة.

Сами ждал подходящего момента.

انتظر سامي لستّة أسابيع.

Сами ждал шесть недель.

انتظر سامي في السّيّارة.

Сами ждал в машине.

انتظر سامي لستّة أيّام.

Сами ждал шесть дней.

انتظر. أريد الحديث معك.

Подожди. Я хочу поговорить с тобой.

انتظر سامي في الخارج.

Сами ждал снаружи.

انتظر رمى السلسلة رمى السلسلة

подождите, бросил цепь бросил цепь

انتظر، أريد إخبارك بأمر ما.

- Подожди. Я хочу тебе кое-что рассказать.
- Подождите. Я хочу вам кое-что рассказать.
- Постой. Я хочу тебе кое-что сказать.
- Постойте. Я хочу вам кое-что сказать.
- Подожди. Я хочу тебе кое-что сказать.
- Подождите. Я хочу вам кое-что сказать.

أنت هناك! انتظر من فضلك.

- Эй ты! Подожди, пожалуйста.
- Эй вы! Подождите, пожалуйста.

انتظر سامي ستّة أشهر أخرى.

Сами подождал ещё шесть месяцев.

انتظر سامي قرابة العشرين دقيقة.

Сами ждал около двадцати минут.

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Погодите. Смотрите. Посмотрите на этих мух.

انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.

Подожди, пока дождь закончится.

انتظر الموظفون في Mission Control الأخبار بقلق.

Сотрудники Центра управления полетами нервно ждали новостей.

انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأتِ.

Том долго ждал Мэри, но она так и не появилась.

نابليون انتظر وهو واثق ان الكسندر مهما طال الوقت سيفاوض

Наполеон был твёрдо уверен, что Александр в конце концов пойдёт на переговоры.

انتظر ماسينا خارج لشبونة وصول التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، في حين أن المرض

Массена ждал под Лиссабоном подкреплений, которые так и не пришли, в то время как болезни и партизанские