Translation of "يمكنك ‬" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "يمكنك ‬" in a sentence and their russian translations:

يمكنك الاختيار .

У вас есть выбор.

يمكنك التخيل

можете представить,

يمكنك تجنبها.

можно его избежать.

يمكنك الخروج.

Ты можешь выйти.

يمكنك الذهاب.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.

يمكنك التحدث.

Ты можешь говорить.

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

- Почему ты не можешь прийти?
- Почему вы не можете прийти?

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

- Можешь пойти со мной.
- Ты можешь пойти со мной.
- Вы можете пойти со мной.

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

- Разве ты не говоришь по-английски?
- Вы разве не говорите по-английски?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

- Можешь мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

‫يمكنك القيام بهذا.‬

Вы справитесь.

يمكنك الإعتماد عليه.

- Ты можешь положиться на него.
- Вы можете положиться на него.
- Можешь на него положиться.
- Можете на него положиться.

يمكنك فتح النافذة.

- Можете открыть окно.
- Можешь открыть окно.

هل يمكنك التنفس ؟

Ты можешь дышать?

لا ، لا يمكنك.

Нет, нельзя.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

- Вы можете смотреть телевидение.
- Вы можете посмотреть телевизор.
- Ты можешь посмотреть телевизор.

يمكنك استخدام دراجتي.

Вы можете воспользоваться моим велосипедом.

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

Ты можешь посмотреть телепрограмму, поиграть в видеоигры, посмотреть YouTube

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

Ты не умеешь плавать, не так ли?

يمكنك مساعدة أي شخص

Кому угодно —

"يمكنك تثبيت النقطة المركزية،

«Найдите центральную точку,

كيف يمكنك تَوقع الأشخاص،

как вы можете ожидать от людей,

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

Здесь вы можете разглядеть её более детально.

أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

или посмотреть Netflix.

يمكنك عناق والنوم المال

Можно обнимать и спать деньги

يمكنك ان ترى صورة

Вы можете увидеть изображение

"جاس هل يمكنك قراءتنا؟"

- Гас, ты нас слышишь?

يمكنك مشاهدة صورة الطريق

Вы можете увидеть фото дороги

امش بأسرع ما يمكنك.

- Идите как можно быстрее.
- Иди как можно быстрее.

هل يمكنك أن تساعدني؟

Можешь мне помочь?

لا يمكنك شراء السعادة.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

- Ты же умеешь танцевать, да?
- Вы ведь умеете танцевать?

يمكنك إضافة ترجمة حرفية.

- Вы можете добавить буквальный перевод.
- Можете добавить буквальный перевод.

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

- Ты можешь сделать это!
- Ты сможешь это сделать.
- Ты можешь это сделать.
- Вы можете это сделать.

هل يمكنك إعارتي قاموسك؟

Можешь мне одолжить свой словарь?

اقفز بأعلى ما يمكنك.

- Прыгни так высоко, как только можешь.
- Подпрыгни как можно выше.
- Подпрыгните как можно выше.

هل يمكنك تهجئة ذلك؟

Можешь произнести это по буквам?

أحقاً لا يمكنك السباحة؟

Ты правда не умеешь плавать?

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

Можешь выбрать всё, что захочешь.

يمكنك أن تتخلى عما تريد،

вы можете отказаться от желаемого,

بحيث يمكنك اتخاذ إجراءات متسقة.

а вы могли чётко действовать, чтобы его добиться.

يمكنك أن تتخيل و تعتقد

можете представить и поверить,

هذا الموقع يمكنك من إدراك

Этот вебсайт поможет вам понять,

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Давайте, вы сможете.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً!‬

Смотрите, видно дорогу!

يمكنك أن تكون حول المنزل

Вы можете быть только вокруг дома

يمكنك أن تقسم على الشوارع

Вы можете ругаться на улицах

بدلا من استخدامه يمكنك التحقيق

вместо того, чтобы использовать его, вы можете исследовать

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

Или вы сами определяете обстановку

"هل يمكنك إخراجهم من هناك؟"

- Вы можете вытащить их оттуда?

يمكنك أن تطلق عليها "Falafellöffel".

вы назвали бы её фалафельлуфель.

يمكنك أن تنظر إلى ساقيك

ты можешь смотреть на свои ноги

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

- На Тома всегда можно положиться.
- Ты всегда можешь рассчитывать на Тома.
- Вы всегда можете рассчитывать на Тома.
- На Тома всегда можно рассчитывать.

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة؟

Можешь меня подвезти до вокзала?

ألا يمكنك البقاء أطول قليلاً؟

- Вы не можете остаться ещё ненадолго?
- Ты не можешь остаться ещё ненадолго?

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Можешь прийти?
- Вы можете прийти?
- Можете прийти?

هل يمكنك معالجة هذا الامر؟

Возьмёшься за это?

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.

هل يمكنك أن تسبح حقاً؟

Ты действительно умеешь плавать?

لا يمكنك الحضور؟ لمَ لا؟

Ты не сможешь прийти? Почему нет?

لا يمكنك أن تدمر حياتي.

Ты не можешь разрушить мне жизнь.

يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.

Ты можешь взять одну из двух книг.

يمكنك زيارتي متى ما أحببت.

Можешь заходить ко мне, когда захочешь.

يمكنك اختيار أي واحد منهم.

- Вы можете выбрать любой из них.
- Ты можешь выбрать любой из них.
- Вы можете выбрать любую из них.
- Ты можешь выбрать любую из них.

يمكنك أن تقولها باحدي الطريقتين.

Ты можешь сказать это двумя способами.

يمكنك خبز الخبز في الفرن.

В духовке можно выпекать хлеб.

- يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
- بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
- يمكنك أن تذهب أينما شئت.

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

هناك شيء يمكنك فعله للتخفيف منه.

её можно уменьшить.

يمكنك إجراء تغيير هائل ومتحرر وهادف

Вы можете начать большие и значимые изменения жизни,

وهي أحلى شيء صغير يمكنك تخيله.

а у него двухлетняя дочкурка по имени Хейвен,

يمكنك اعتراضهم في الوقت المناسب ومنعهم.

то было бы возможно перехватить и остановить его.

ولا يمكنك القول كذلك على دولة

Нельзя просто взять и ввезти в страну

يمكنك رصد مظاهر العبودية في مجتمعك.

Вы можете заметить признаки рабства в своём окружении.

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

Как это совместить?

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Смотрите, там внизу дорога.

أو يمكنك مراسلتنا من موقعنا canerunal.com

или вы можете отправить нам с нашего веб-сайта canerunal.com

بينما يمكنك الذهاب إلى الميدان بمفردك

Пока вы можете выйти на поле в одиночку

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

и приглашаю тебя в свой осьминожий мир».

يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.

- Можешь идти домой, если хочешь.
- Если хочешь, можешь идти домой.
- Если хотите, можете идти домой.
- Можете идти домой, если хотите.

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

- Между прочим, вы играете на скрипке?
- Вы, кстати, играете на скрипке?
- Кстати, ты играешь на скрипке?

ينبغي أن تبدأَ أبكر ما يمكنك.

Тебе следует начать как можно раньше.

أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟

- Вы ведь не говорите по-английски, да?
- Ты ведь не говоришь по-английски, да?

هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة؟

Не скажете, как пройти к библиотеке?

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

Вы можете посоветовать хороший ресторан?

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

Ты понимаешь этот язык?

يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

- Можешь идти куда хочешь.
- Можете идти куда хотите.

يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

Можешь выбрать что захочешь.

هل يمكنك أن تُنحي الجنس جانبًا؟

Значима ли для вас сексуальная ориентация?

كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.

- Единственное, что ты можешь делать, - это ждать.
- Всё, что ты можешь сделать, - это ждать.
- Всё, что вы можете сделать, - это ждать.

وعلى فكرة، يمكنك مناداتي بِ‍”توم“.

- Кстати, можешь звать меня Том.
- Кстати, можете звать меня Том.
- Кстати, можешь звать меня Томом.
- Кстати, можете звать меня Томом.