Translation of "يكفي من" in Russian

ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.

- У нас еще уйма времени.
- У нас ещё полно времени.

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

Некоторые настолько ядовиты, что могут убить человека.

لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.

Если бы я имел достаточно денег, я бы купил сумку.

الذين لديهم ما يكفي من الجرأة ليحلموا أحلامًا كبيرة ويقاتلوا بقوة،

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

Или, возможно, ему сложно найти достаточно еды днем.

وهذا لا يعني فقط أن اللاوعي قد استوعب ما يكفي من الألمانية

что было не только сигналом наполненности моего подсознания немецким,

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

لما لا؟ لأنه ليس هناك ما يكفي من المسطحات المائية ، الأمر بهذه البساطة

Почему нет? Потому что не хватает водоема, это так просто

في الواقع ، لم يكن لدى عائلته ما يكفي من المال لدراسته في الجامعة.

На самом деле его семье не хватило денег, чтобы учиться в университете.

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

что, в свою очередь, вызывает выбросы от их вырубки.

- انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.
- انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

Это очень важно, хорошо отдохнуть.

- لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
- لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
- أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.

- Я не знаю, есть ли у меня время.
- Не знаю, будет ли у меня время.