Translation of "وهنا" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "وهنا" in a sentence and their russian translations:

وهنا يكمنُ الأمر:

Вот в чём дело:

‫وهنا تكمن الإثارة.‬

И тут начинается самое интересное.

وهنا جاء دور السامريون

И в этот момент появились «Cамаритяне».

وهنا يأتي دور الصين.

И тут в игру вступил Китай.

وهنا يأتي دور التربة.

Вот где проявляется роль почвы:

وهنا معلومة عن الغدة النخامية:

И вот что касается гипоталамуса:

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

Но самое важное состоит в следующем:

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

The Bail Project сможет помочь им.

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

И вот тут пригодится мощный союзник.

ألبانيا، فيتنام، وهنا في المملكة المتحدة.

Албания, Вьетнам и сама Великобритания.

وهنا تأتي فكرة آثار المستوى الثاني،

И ещё есть эффекты второго порядка:

وهنا في دبلن، منذ 162 سنة،

162 года назад здесь, в Дублине,

وهنا يبدأ الموضوع ليصبح غريباً بعض الشيء.

Вот где история становится немного странной.

‫وهنا يجب أن تكون حذراً بعض الشيء.‬

И здесь нужно быть осторожным.

لن تستطيع القيام بذلك وحدك. وهنا يأتي دور المقربين منك.

В одиночку ничего не добиться. Тут на помощь приходит ваша команда.

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

А если здесь кошачья шерсть, то она скорее всего от ягуаров.

ولكننا تعاملنا مع هذه الجمجمة بكل احترام في مختبرنا وهنا في TED.

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

И вот снова женщина разговаривает по телефону снова растерялась