Translation of "الكفالة" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "الكفالة" in a sentence and their italian translations:

مشروع الكفالة،

Il “The Bail Project”,

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

Quel prezzo è chiamato cauzione.

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

Ma quando il fondo paga la cauzione,

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

Qui entra in gioco il “The Bail Project”.

وشبكة متنامية من مُسقطي الكفالة،

e una rete crescente di "Bail Disrupter"

هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

che sono tenute in prigione dall’oppressione della cauzione, adesso,

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Ciascun progetto di fondo sarà affiancato da un team di "Bail Disrupter."

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

E se siete neri o ispanici e la cauzione è stata stabilita,

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

La cauzione è stata all’inizio pensata come una forma di libertà condizionale.