Translation of "ولكنْ" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "ولكنْ" in a sentence and their russian translations:

ولكنْ هنا تكمنُ المفارقة:

Но вот, в чём дело:

ولكنْ توقف عن وصفه بالجنون.

но перестаньте называть её безумной.

ولكنْ لم أستطع أن أدعَ ذلك يوقفني.

Но я не могла позволить страху парализовать меня.

ولكنْ في تلك الللحظة حدثَ شيءٌ مثيرٌ للاهتمام حقًّا.

Но в этот момент произошло нечто интересное.

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

но мы можем перестать способствовать распространению агрессии.

ولكنْ مريضتي هناك تطلبُ أنْ أجلب لها مبيّض القهوة المنكّه،

А пациентка, требующая, чтобы я принесла ей ароматизированные сливки для кофе, —