Translation of "مركز" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "مركز" in a sentence and their russian translations:

بمزيد من الدقة في مركز الأعمال في مركز الأعمال

точнее в бизнес центре в бизнес центре

حيث ستدور في مركز المدخنة،

когда придёт время и оно войдёт в текущий в порядок

وتشاركوا مع مركز إبداع المحاكم

и организовал партнёрство с Центром судебных инноваций

وهى ساحة جميلة في مركز المدينة.

прекрасной площади в центре города.

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

людей, которые являются хозяевами своей жизни.

يوجد أكثر من 116 ألف مركز تجاري،

свыше 116 000 торговых центров,

ثالثًا: الميكروبات البشرية هي مركز وأساس جهازنا المناعي،

В-третьих, микробиом — центральная точка иммунной системы,

ولقد أجرينا التجربة هناك على ١٢٠ مركز ولادة.

и организовали 120 пробных роддомов

وكسب الوقت لتحرك نابليون الحاسم ضد مركز العدو.

выиграв время для решительного удара Наполеона по центру противника.

هذه هي عملية مراقبة التسليم من مركز التوزيع لدينا

Так мы в распределительном центре наблюдаем за доставкой нашего груза

اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .

В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.

هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن؟

Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн-центра?

كنت في عمر 12 عندما وقع اكتشافي في مركز تجاري.

Мне было 12 лет, и меня увидели в торговом центре.

فنحن نبحث عن مركز الدماغ ليكون هناك، في المنتصف مباشرةً.

нам необходимо, чтобы череп был в центре, прямо там.

تحول جزء من مركز الائتلاف إلى اليسار لمواكبة تقدم الأثينيين

Часть центра Коалиции сместилась влево, чтобы идти в ногу с наступающими афинянами

ذهبت جنوباً إلى مركز أبحاث تامبوباتا في البيرو في أمريكا الجنوبية.

Я добрался до исследовательского центра заповедника Тамбопата в Перу

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Почти в каждом случае пациенты жили в непосредственной близости к эпицентру.

الذهاب إلى مركز التسوق أو الذهاب إلى سوق المزارعين مثل هذا.

покупки в торговом центре или на таком вот фермерском рынке.

بتكليف من قبل الإمبراطور بالهجوم الرئيسي على مركز العدو ، شكل قواته

Император поручил нанести главный удар по центру врага, он

انهار مركز ميتسوناري إذ كان غير مستعد لمواجهة هجوم من الخلف

Неготовый к атаке с тыла, строй войска Мицунари развалился.

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

- لا تنس أن تبعث الرّسائل من مركز البريد.
- لا تنس أن تبعث الرّسائل.

- Не забудь отправить письма.
- Не забудьте отправить письма.
- Не забудь опустить письма в почтовый ящик.
- Не забудьте опустить письма в почтовый ящик.