Translation of "الفتاة" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "الفتاة" in a sentence and their russian translations:

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من تلك الفتاة اللطيفة ؟

Кто эта прелестная девушка?

الفتاة : أربعة عشر

Девочка: Четырнадцать.

الفتاة تشعر بالوحدة.

Девушка одинока.

أنا أري الفتاة.

- Я вижу девочку.
- Я вижу девушку.

أعرف تلك الفتاة.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

من هذه الفتاة؟

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من هي تلك الفتاة الجميلة؟

Кто эта красивая девушка?

الفتاة باكية : لا أعرف

Девочка: (плачет) Я... Я не знаю.

من تلك الفتاة الجميلة؟

Кто эта красивая девушка?

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

- Девушка за пианино — моя сестра.
- Девушка, которая играет на пианино, моя сестра.
- Девушка, играющая на пианино, — моя сестра.

كانت الفتاة خائفة من ظلها.

- Девочка боялась своей собственной тени.
- Девушка собственной тени боялась.

الفتاة حررت الطيور من القفص.

Девочка выпустила птиц из клетки.

أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.

Юноша спас тонувшую девочку.

انها ليست الفتاة المناسبة لك.

Она не подходящая девушка для тебя.

من هي تلك الفتاة الجميلة؟

Кто эта красивая девушка?

حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.

Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

كاني رايت تلك الفتاة من قبل.

Возможно, я где-то уже видел эту девушку.

- نظرت الفتاة حولها.
- نظرت البنت حولها.

Девочка осмотрелась.

من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟

- Кто та девушка, которая сидит там?
- Что это там за девушка сидит?

هذه الفتاة كانت دائماً جيدة ومُطيعة.

Эта девочка была всегда хорошая и исполнительная.

الفتاة الأخرى أخذتْ قنبلة وذهبت إلى مقهًى مزدحم.

Другая с бомбой в руках зашла в переполненное кафе.

أتساءل عما إذا كنا نتذكر هذه الفتاة الصغيرة

Интересно, помним ли мы эту маленькую девочку?

هل كانت هذه الفتاة الصغيرة مسافرة بالوقت أيضًا؟

Эта маленькая девочка тоже была путешественницей во времени?

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

Полиция арестовала мужчину, убившего девушку.

وكانت هناك تلك الفتاة التي قالت لي على الهاتف

и та девушка попросила меня по телефону

هذه الفتاة الصغيرة لم تتعمد أن تكون لئيمة معي.

Эта малышка не хотела меня обидеть.

ما اسم الفتاة التي رأيناها ذات اليوم في الحفلة؟

Как зовут девушку, которую мы видели в тот день на празднике?

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

и затем одной девочке показалось, что другая массажирует дольше.

لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر.

Там я встретилась с девушкой, которая прислала мне кучу эмодзи.

إنهم يبحثون عن دليل على أن الفتاة الذهبية من جنوب إفريقيا ليست فتى ".

"Они ищут доказательства того, что южноамериканская "золотая девочка" не мальчик."