Translation of "المأوى" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "المأوى" in a sentence and their russian translations:

لتشييد المأوى للمجموعات،

создания убежища для населения,

‫أو نصنع المأوى الأمثل...‬ ‫كوخ الإسكيمو!‬

Или мы построим другое убежище... ...иглу!

العمارة هي فن بناء المأوى للبشر.

Архитектура — это искусство создания убежища для людей.

‫يجب أن نعود،‬ ‫ونستخدم ذلك المأوى الحجري.‬

Нужно вернуться в каменное убежище.

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن أفكر في المأوى،‬

Сейчас уже поздно, нужно подумать о ночлеге,

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

Что будем делать? Выберем каменное убежище или построим иглу?

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن نفكر في المأوى،‬

Да, уже поздно. Нужно подумать про укрытие.

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Я в укрытии, спрятался от ветра, от любой плохой погоды

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

Видите, такое может подойти. Хороший естественный навес.