Translation of "المرض" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "المرض" in a sentence and their russian translations:

صارع المرض.

Он боролся с болезнью.

بين المرض والعافية،

больной и здоровый,

ونحن نتابع المرض.

мы наблюдаем и ждём результаты анализов.

وكلما تفاقم المرض،

И по мере прогрессирования болезни,

الصحة أفضل من المرض،

здоровье лучше болезни,

هى غائبة بسبب المرض.

Она отсутствует, потому что больна.

هذا المرض يتطور ويتغير باستمرار،

Видите ли, это заболевание прогрессирует и постоянно изменяется.

والقضاء على المرض وتغذية الجياع

избавление от болезней, пропитание голодающим,

اسم هذا المرض هو ميتومانيا

название этой болезни митомания

- يبدو عليك المرض.
- تبدو مريضاً.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- У тебя больной вид.

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

Не смотря на то, что болезнь существенно прогрессировала

هاورد لن يبرأ من المرض أبدًا.

Говард уже никогда не вылечится.

لم تخبر أحدا عن هذا المرض

не рассказал никому об этой болезни

هذا المرض لن ينتشر إلى العالم

эта болезнь никогда не распространится на весь мир

هذه ليست إهانة بل المرض نفسه

это не оскорбление, а сама болезнь

إذا كان لدينا المرض ، بالطبع ، فلنُعالج

Если у нас есть болезнь, конечно, давайте лечиться

دع المرض ينتهي ، نضربك مرة أخرى

Пусть болезнь закончится, мы снова победим тебя

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

Когда мне впервые сообщили о заболевании, всё изменилось.

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

я больше не принадлежала к королевству больных.

لأنه في الحقيقة عندما أصابني هذا المرض،

Потому что, по правде говоря, в начале болезни

في هذا المرض ، نرى شيئًا مثل هذا

В этой болезни мы видим что-то вроде этого

- غابت لأنها مريضة.
- كانت غائبة بسبب المرض.

Она отсутствует из-за болезни.

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

болезнь по-прежнему быстро распространялась по Сьерра-Леоне,

في ذاك الوقت كانت فريتاون بؤرة تفشي المرض.

Тогда Фритаун был «очагом» вспышки Эболы.

إذا كانت هناك علامة المرض في هذه العملية

Если в этом процессе есть признаки болезни

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

Covid-19, болезнь, вызываемая короновирусом?

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

Болезнь в южных районах Китая гноилась месяцами.

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

он может легко перенести болезнь на много миль вперед, как он может летать

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

и людей во всём мире, страдающих этим страшным заболеванием.

تُساعد على نمو الكوليرا، بينا هناك أنواع أخرى تُقاوم المرض.

поддерживали и стимулировали рост холерного вибриона, а другие — подавляли.

توفي بعد صراع طويل مع المرض عام 1817. في أوج

Он умер после продолжительной болезни в 1817 году.

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.

На сегодня ею поражены только около 350 детей во всём мире.

انتظر ماسينا خارج لشبونة وصول التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، في حين أن المرض

Массена ждал под Лиссабоном подкреплений, которые так и не пришли, в то время как болезни и партизанские