Translation of "الحادة" in Russian

أو الرائحة الحادة؟

Или из-за резкого запаха?

‫وستخترقه هذه  الأوتاد الحادة.‬

и животное будет пронизано этими зубцами.

‫يمكن لحوافه الحادة ‬ ‫أن تقطعك مثل المنشار.‬

Ее края, острые как бритва, порежут вас, как пила.

الغيرة الحادة تجلب أيضًا التملك وعدم الثقة،

Вместе с чрезмерной ревностью приходят собственничество и недоверие,

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

Надеюсь, что трос не порежет теми острыми углами.

وأنه ضمن جمجمة قاسية جداً لها العديد من النتوءات العظمية الحادة،

что он находится в твёрдом черепе, с твёрдыми острыми краями,

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Нужно будет быть осторожными, потому что там много острых и ржавых металлических деталей.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Так что в случае таких спусков, вам необходимо иметь что-то, что защитит канат от острого камня.