Translation of "التحكم" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "التحكم" in a sentence and their russian translations:

لأننا لا نستطيع التحكم

потому что мы не можем контролировать

المهارة الثالثة هي التحكم بالعواطف

Третий навык — это управление эмоциями.

اذاً، الفطنة، التشارك، التحكم بالعواطف

Вот три навыка: наблюдательность, взаимодействие и управление эмоциями.

لكننا نستطيع التحكم بالعامل الثالث.

но на третий можно влиять.

وهذا يتطلّب العديد من التحكم.

И это требует значительного контроля.

هذا أيضا يتم التحكم به عصبيًا،

Оно тоже регулируется нервной системой,

هذا يعني أنك لست بكامل التحكم.

Это значит, ты не полностью контролируешь своё тело.

حاولت الدراسة التحكم في العوامل المربكة،

Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы,

لأنني قمت ببعض الدراسات حول التحكم بالحركة.

ведь я недавно изучал контроль движения.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Возьмите пульт и примите решение.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Возьмите контроллер и примите решение.

عن طريق التحكم بالعواطف، ستتمكن من اخبار نفسك،

Умея управлять эмоциями, вы сможете сказать себе:

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Возьмите пульт и примите решение.

وجميعهم يتم التحكم بهم عصبيًا ويمكنهم التغيير فورًا.

всё это регулируется нервной системой и может мгновенно меняться.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد وحدد اختيارك.‬

Возьмите пульт управления и сделайте выбор.

وتعزيز قدرتها باعتبارها مسئولة عن التحكم في المناخ.

и с уважением к её способности контролировать наш климат.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Возьмите пульт и быстро решайте.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Возьмите контроллер и быстро решайте.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Возьмите пульт, нужно принять решение.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Возьмите свой контроллер. Вы должны решить!

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

مع نفاد الوقود من الوحدة القمرية تقريبًا ، تولى Armstong التحكم اليدوي.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

وعلى الرغم من أنها قد لا تكون سيارة ذاتية التحكم بشكل كامل؛

Пока это лишь частично автономный автомобиль,

يمكن للمعلم أيضًا التحكم في طلابه كما هو في الصورة أمام الجميع

учитель также может контролировать своих учеников, поскольку он изображен перед всеми

بالعودة إلى الأرض ، في هيوستن ، تكساس ، شاهد طاقم التحكم في المهمة وهو يمر

Вернувшись на Землю, в Хьюстоне, штат Техас, сотрудники управления полетами наблюдали, как Орел

مثل جميع بعثات أبولو ، تمت إدارة أبولو 8 بعناية من غرفة التحكم في عمليات المهمة

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и