Translation of "وفقًا" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "وفقًا" in a sentence and their russian translations:

وفقًا إلى خوارزميات جوجل،

Google основан на алгоритмах,

وفقًا للعديد من الثدييات

по мнению многих млекопитающих

وفقًا لنظريات التنمية الاجتماعية البشرية،

Согласно теориям социального развития человека,

كان فيلمًا عن ممارسته وفقًا لرأسه

это был фильм о том, как он практиковал согласно своей голове

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

которые, согласно Комиссии журнала «Ланцет» ВОЗ,

تطورت هذه الميزات وفقًا لموائلها وعاداتها الغذائية.

эти особенности развивались в соответствии с их средой обитания и пищевыми привычками.

لأنه وفقًا لعمالقة التكنولوجيا وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين

Потому что в соответствии с технологическими гигантами и другими руководителями

حتى يشعروا بالقطب المغناطيسي ويحددون اتجاههم وفقًا لذلك

поэтому они чувствуют магнитный полюс и соответственно определяют направление

وفقًا للمنطق الذي تقوله ، ستعود هذه الفكرة من هنا

согласно логике, которую вы говорите, эта идея вернется отсюда

وفقًا لهذه البيانات ، فإن نهاية العالم قريبة جدًا الآن.

Согласно этим данным, апокалипсис сейчас очень близок.

وقد أدرجت المقالات بالخشب والجداول وفقًا للمعدل الأكثر نقرًا.

Он перечислил статьи с дерева и таблицы в соответствии с наиболее кликнувшим рейтингом.

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Все 26 были ранжированы в соответствии с нашей собственной оценкой их достижений в качестве маршалов

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

علاوة على ذلك ، تم صنع هذه الهياكل وفقًا لموقع النجم سيريوس.

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

وفقًا للأسطورة ، كان Hrolf-Kraki ملكًا دنماركيًا عظيمًا في القرن السادس -

Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским

وفقًا لملاحم Heimskringla ، التي كتبها الأيسلندي Snorri Sturluson ، فقد قام بتأليف

Согласно сагам о Хеймскрингле, написанным исландцем Снорри Стурлусоном, он сочинял

وفقًا للملحمة ، وصل النرويجيون في 400 سفينة وعاد الناجون إلى منازلهم في

Согласно саге, норвежцы прибыли на 400 кораблях, а оставшиеся в живых отправились домой в

وفقًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى حمايتهم لأنهم يعتقدون أنه سيتم استخدامها مرة أخرى

в соответствии с их убеждением, что они должны защитить их, потому что они думают, что их будут использовать снова

وفقًا للملاحم الإسكندنافية القديمة ، كان لديهم قاعدة محصنة على ساحل البلطيق ، في جومسبورج.

Согласно древнескандинавским сагам, у них была укрепленная база на побережье Балтийского моря, в Йомсборге.

يواجهون فرقًا زمنيًا يبلغ 2000 جزء من الثانية وفقًا للأشخاص الذين يعيشون في العالم

они испытывают разницу во времени в две тысячные секунды в зависимости от людей, живущих в мире