Translation of "الأنفاق" in Russian

سأتجنب الأنفاق قدر المستطاع

Я буду избегать тоннелей, насколько это возможно.

أين أقرب محطة لقطار الأنفاق؟

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

والتنقل لمدة طويلة في مترو الأنفاق.

и изматывающие поездки в подземке.

‫حفر عمال المناجم القدامى ‬ ‫هذه الأنفاق بأيديهم.‬

Шахтеры копали эти туннели вручную.

مصائد الأنفاق والمطرزات مصنوعة وفقا للمعتقدات الوثنية

Туннельные ловушки и вышивки, выполненные по языческим верованиям

‫تمتد هذه الأنفاق طوال كيلومترات‬ ‫وهي تدور وتلتف.‬

Эти туннели тянутся на километры, кружат и поворачивают.

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

но когда Стамбул был окружен турками, эти туннели были закрыты

كان لدي ساعة فراغ واحدة في اليوم في قطار الأنفاق،

Моим единственным свободным временем был час на метро,

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

Есть только один способ узнать, куда ведут эти туннели.

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

Не вижу, насколько там глубоко. В этом опасность таких туннелей,

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

Когда двигаешься по таким туннелям, если заблудишься, будет невесело.