Translation of "أقرب" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "أقرب" in a sentence and their russian translations:

- أين أقرب صيدلية؟
- أين هي أقرب صيدلية؟

- Где ближайшая аптека?
- Где находится ближайшая аптека?

أين أقرب كنيسة ؟

- Где находится ближайшая церковь?
- Где ближайшая церковь?

أين أقرب فندق؟

Где находится ближайшая гостиница?

أقرب إلى الدين العلماني.

для них сродни второй религии.

أين أقرب معرض فني؟

Где ближайшая художественная галерея?

أين أقرب محطة قطار؟

Где ближайшая железнодорожная станция?

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

их ближайших живых родственников,

هم أقرب في شجرة التطور

Они близки к нам на эволюционном дереве,

أين تقع أقرب سوق ممتازة؟

Где ближайший супермаркет?

أين أقرب محطة لقطار الأنفاق؟

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.

- Верни эту книгу как можно скорее.
- Верните эту книгу как можно скорее.

واذا كان الأستعجال هو أقرب وقت للأمر،

множители принимают во внимание ещё один фактор — значимость,

ربما كان هذا اليوم أقرب مما تظنون.

Этот день намного ближе, чем вы думаете.

كان هناك ارتفاع وانخفاض، لكن أقرب للمعتدل.

с некоторыми колебаниями, но всё же довольно мягкой.

أما من تكون إجابتهم أقرب من الوسط

И наоборот, те, у кого оценки ближе к середине,

هم أقرب للبشر أكثر من الحيوانات الاخرى

Они ближе к нам, чем многие других животных.

الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.

Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Выйдя из вокзала, она зашла в ближайший таксофон.

‫هذه أقرب لسرطانات بحر ‬ ‫فضائية تشبه الـ"نينجا".‬

Они похожи на крабов-пришельцев ниндзя.

بينما كنت أقرب إلى عدم تحسن حالتي أبدًا،

Вероятность, что мне станет лучше, была невелика,

فالهدف هو دفع نفسك لتصبح أقرب لهذه الجهة.

речь идет о том, чтобы подтолкнуть себя как можно ближе к этой стороне, насколько это возможно.

عُرضة لإخفاء رغباتنا حتى عن أقرب الأصدقاء وأفراد العائلة

скрывают свою ориентацию даже от ближайших друзей и семьи.

‫إنه من الرئيسيات،‬ ‫لكن أسنانه أقرب إلى أسنان القوارض.‬

Руконожка вообще-то примат, но зубами больше похожа на грызуна.

سأقوم بعمل فيديو عن هذه في أقرب وقت ممكن

Я сделаю видео об этом как можно скорее

من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.

- Ты должен начать как можно раньше.
- Лучше начни как можно скорее.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

توسل إلى نابليون للعودة في أقرب وقت ممكن لتولي زمام الأمور.

он умолял Наполеона вернуться как можно скорее, чтобы захватить власть.

لذا من الأسهل مشاركة الفيروس مع الاشياء التي صلتنا بها أقرب

И по этой причине вирусы от них передаются нам. Легче передавать вирус тому, кто генетически похож на тебя