Translation of "‫السمك" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "‫السمك" in a sentence and their portuguese translations:

‫وآثار السمك...‬

e os de peixe...

‫السمك بالنسبة للناجين‬

Para o sobrevivente,

احب قلي السمك.

Gosto de provar peixe.

السمك رخيص اليوم.

O peixe está barato hoje.

ليس السمك لذيذاً.

O peixe não tinha um gosto saboroso.

يعيش السمك في الماء.

Peixes vivem na água.

أفضّل اللحم على السمك.

Prefiro carne a peixe.

هل تحب أكل السمك؟

Você gosta de comer peixe?

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

Já tenho isto. O peixe não é garantia.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

É altura do peixe. Boa!

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

O peixe tem muita proteína e energia.

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

De qual você gosta mais, de carne ou de peixe?

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

Eu de vez enquando ia pescar com ele.

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Inicialmente, pensei: "Está a caçar o peixe."

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Está na hora de aprenderem a nadar e a apanhar peixe.

سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.

Vou te ensinar a pescar no próximo domingo.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

ماذا تقول عن الذهاب معي إلى صيد السمك.

O que você acha de ir pescar comigo?

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Saciadas, está na hora de se secarem e cuidarem da pelagem.

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

Eis um animal muito antissocial a brincar com peixes.

عندما كنت طفلا، اعتدت أن أذهب لصيد السمك معه.

Quando criança, eu costumava ir pescar com ele.

جون هوش: عندما يكونون صغارًا يتغذون على السمك. وعندما يكبرون ينتقلون

JON HOECH: Quando jovens, eles se alimentam de peixes. Conforme vão crescendo, eles passam

قفز حضور حوض السمك 30 في المئة بينما كان سمك القرش معروضا.

A visitação no aquário cresceu 30% enquanto o tubarão estava em exibição.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

لم يكن حتى عام 2004 أن خليج مونتيري أثبت حوض السمك أنه كان من الممكن الحفاظ عليه

Foi só em 2004 que o Monterey Bay Aquarium provou que era possível manter

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.