Translation of "مصدر" in Portuguese

ديننا ليس مصدر القرآن

nossa religião não é a fonte do Alcorão

هذا هو مصدر الغذاء

esta é a fonte de alimento

‫محددة مصدر الصوت‬ ‫بدقة متناهية.‬

Consegue identificar a origem de um som... ... com uma precisão letal.

‫وهذا بالنسبة للناجي،‬ ‫مصدر غذاء ممتاز.‬

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

‫ستكون هذه هي مصدر النيران والحرارة‬

Aqui teremos o fogo e o calor,

‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

‫ولا نريد أن نضل الطريق‬ ‫من دون مصدر للإضاءة.‬

E não queremos ficar sem fonte de luz.

ومع ذلك ، فإن مصدر الضوء الوحيد للقمر هو الشمس

No entanto, a única fonte de luz da lua era o sol

آمل أن يكون منظور الحياة مصدر إلهام لنا أيضًا

Espero que a perspectiva da vida tenha sido uma inspiração para nós também

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Usamo-lo para prender a cabeça. Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى

nossa fonte de vergonha é que aprendemos nossa história com fontes de outros países

قال الباحثون أن هذا المريض الأول كان مصدر كل هذه الإصابات.

Pesquisadores dizem que essa primeira pessoa foi a fonte de todas essas infecções...

السعوديون سوف يزودون الولايات المتحدة بأمان ، مصدر موثوق للنفط وفي الصرف

Os sauditas forneceriam aos EUA uma segura e confiável fonte de petróleo e, em troca,

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.