Translation of "طول" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "طول" in a sentence and their portuguese translations:

قاس طول السرير.

Ele mediu o comprimento da cama.

يشكو طول الوقت.

Ele reclama o tempo todo.

ما طول الجسر؟

- Qual é o comprimento da ponte?
- Que comprimento tem a ponte?

بما يوازي طول الملعب هذا،

do tamanho desse campo de futebol,

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

‫على خط الاستواء، يتساوى طول الليل والنهار.‬

Junto à Linha do Equador, há as mesmas horas com e sem luz solar.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

... a duração dos dias aumenta e a escuridão dá lugar à luz.

يشبه ذلك الانفجار، فهو يطيل من طول القطعة،

Como se explodisse, ele estende a música,

يمكنك تعديل هذا المكتب ليناسب طول أي طفل.

Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança.

‫يبدو أنه سلم مناجم قديم،‬ ‫على طول هذا الجدار.‬

Parece uma escada de mineiro que percorre a parede.

‫وبألسنة طولها يماثل طول جسدها،‬ ‫تلعق الرحيق السكري داخلها.‬

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Vastas extensões do planeta começam a gelar. As noites são mais longas.

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

Quer fazer rapel pela rocha e entrar no desfiladeiro?

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

لكن في الموجة العملاقة نعلم إذا كان طول الموجة 20 متراً

mas na onda gigante sabemos, se o comprimento de onda é de 20 metros

إنها رحلة غامرة وجذابة ومصورة بشكل جميل على طول نهر النيل ، لاستكشاف دورها

É uma jornada envolvente, envolvente e lindamente filmada ao longo do Nilo, explorando seu

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

O bebê chorou a noite toda.