Translation of "شرب" in Portuguese

أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.

Eu gosto mais de café do que de chá.

شرب القليل.

Ele bebeu um pouco.

لأنه أثناء شرب الماء

Porque beber água

شرب توم بعض الماء.

- Tom bebeu um pouco de água.
- Tom tomou um pouco de água.

لم يكن لدينا ماء شرب.

- Nós não temos água potável.
- Não temos água potável.

يحب أهل أوروبا شرب الخمر.

Os europeus gostam de beber vinho.

إنه لا يحب شرب القهوة.

Ele não gosta de café.

شرب المشروبات في وسائل الترفيه الشامانية

Beber bebidas em entretenimentos é xamânico

شرب سامي كأسا آخر من الخمر.

- Sami tomou outra taça de vinho.
- Sami tomou mais uma taça de vinho.

ألا يوجد حدث مماثل عند شرب الراقي؟

Também não acha que beber raki causou um incidente semelhante

- أحب القهوة ساخنة.
- أحب شرب القهوة ساخنة.

Eu gosto de café quente.

أخبرني الطبيب أن علي شرب المزيد من المياه.

Meu médico disse que eu deveria tomar mais água.

دعم الرأس باليد أثناء شرب الماء في الأتراك القدماء

Apoiando a cabeça com a mão enquanto bebe água em turcos antigos

- أتريد أن تشرب شيء ما؟
- أتريد شرب شيء ما؟

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.

No Canadá, você não pode beber até completar 20 anos.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.