Translation of "الإناث" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "الإناث" in a sentence and their portuguese translations:

(ختان الإناث) سأقول (ختان الإناث) اختصاراً

— MGF, vou dizer MGF para abreviar.

بشأن ختان الإناث

sobre o que era a mutilação genital feminina

في إدارة الإناث ،

Na gestão feminina,

تواجه خطر ختان الإناث

que corre o risco da MGF.

ختان الإناث يمارس في أستراليا

Há MGF na Austrália.

يُعَدُّ ختان الإناث انتهاكًا للطفولة

A MGF é violência sobre as crianças.

‫ويشتمّ الإناث الغنية بالبيوض المغذية.‬

E fareja fêmeas cheias de ovos nutritivos.

وانضممت إلى برنامجهم عن ختان الإناث

Eu aderi ao programa de mutilação genital feminina,

فهناك الكثيرات ممن تعرضن لختان الإناث

Há tantas mulheres que sofreram a MGF

لماذا (لا لختان الإناث في أستراليا)

Porquê "Não à MGF na Austrália"?

مع تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى (ختان الإناث)

com a mutilação genital feminina, MGF.

لا أستطيع أن أحارب ختان الإناث وحدي

Eu sozinha não posso lutar contra a MGF

كانت أضرار ختان الإناث كالسلسلة التي لا تنتهي

— a MGF é como o presente que continua a oferecer-se,

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

Só as fêmeas fazem esta viagem só de ida.

قد تكون هناك طفلة في مدرستك تواجه خطر ختان الإناث

Pode haver uma criança na vossa turma que corre o risco da MGF.

‫بعد انتهاء التزاوج،‬ ‫تتوجه الإناث إلى ما تحت الأرض‬ ‫لوضع بيوضها...‬

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

‫ضوؤها إشارة‬ ‫لليراعات الإناث عديمة الأجنحة على الأرض.‬ ‫إنها بحجم حبة أرز.‬

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

أريد من كل واحد منكم أن ينظر إلى ختان الإناث كـقضية شخصية له

Quero que cada um de vós veja a MGF como um problema vosso.