Translation of "حاولت" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "حاولت" in a sentence and their portuguese translations:

- حاولت قتل نفسها.
- حاولت الإنتحار.

Ela tentou se matar.

لقد حاولت وسعك.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

حاولت أن أحذرك.

Eu tentei te avisar.

حاولت إخبار توم.

- Tentei contar ao Tom.
- Tentei dizer ao Tom.

حاولت رفع معنوياته.

Tentei animá-lo.

حاولت ألا تنظر إليه.

Ela tentou não olhar para ele.

حاولت أن أغير الموضوع.

Tentei mudar de assunto.

لقد حاولت الاختباء من والدتك

Você tentou se esconder de sua mãe

‫إن حاولت المرور بينها،‬ ‫ستقطعك أرباً.‬

Se tentarmos atravessar, ficamos todos cortados.

حاولت أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

Tentava fazer tudo certinho.

حيث حاولت أن تعلم شيئاً لشخص ما

na qual tentaram ensinar algo para alguém,

حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.

Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.

Não consigo me lembrar do endereço dela por mais que eu tente.

إذا كنت حاولت من قبل إقناع شخص ما بشيء

Tomas Pueyo: Se já tentaram convencer alguém de alguma coisa