Translation of "أساس" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "أساس" in a sentence and their portuguese translations:

الرياضيات أساس الحرية.

A essência da liberdade é a matemática.

فماذا يقولون على أساس

Então, o que eles dizem com base em

نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي.

- Buscamos teorias com fundo científico.
- Nós buscamos teorias com fundo científico.

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

وبدأت في عدم التدريب على أساس أنها عطلت الانضباط العسكري

e começou a não ser treinado com o argumento de que isso perturbava a disciplina militar

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم

Fomos fundados sobre o ideal de que todos são criados iguais, e derramamos sangue e batalhamos séculos para dar sentido a essas palavras, dentro de nossas fronteiras e ao redor do mundo.