Translation of "أخذت" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "أخذت" in a sentence and their portuguese translations:

أخذت كارمنيا ،

Tomei a Carmênia,

أخذت تبكي.

Você começou a chorar.

أخذت تكلم الكلب.

Ela começou a falar com o cachorro.

أخذت ذئب ذلك الطفل

uma loba levou aquela criança

أخذت قيلولة لمدة ساعة.

Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora.

- أخذت تبكي.
- بدأتُ بالبكاء.

Comecei a chorar.

- أخذت الكتاب.
- أخَذْتُ الكِتابَ

Eu peguei o livro.

أخذت كل ما أعرفه عن الكوميديا

Usei tudo o que sabia sobre comédia,

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.

- Tirei essa foto há uma semana.
- Eu tirei essa foto uma semana atrás.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

Ela começou a chorar.

- أخذت الكلمة من فمي!
- هذا ما كنت سأقوله!

Essa é a minha fala!

- أخذت ليلى إبنتها إلى التّبضّع.
- أخذت ليلى إبنتها إلى التّسوّق.
- ذهبت ليلى و ابنتها إلى التّبضّع.
- ذهبت ليلى و ابنتها إلى التّسوّق.

Layla levou a sua filha às compras.