Translation of "أعرفه" in Portuguese

- أعرفه.
- أنا أعرفه

Eu conheço-o.

- لا أعرفه.
- أنا لا أعرفه

- Eu não o conheço.
- Não o conheço.

- أعرفه.
- أعرِفها.

Eu a conheço.

أعرفه بإسمه الأول.

Eu o conheço pelo primeiro nome.

أخذت كل ما أعرفه عن الكوميديا

Usei tudo o que sabia sobre comédia,

‫ولكن لا أعرفه إن كانت ستصيبني بالعياء.‬

mas não sei se estas me farão mal.

‫ما أعرفه الآن هو أنني ملتزم بخياري.‬

Só sei que já estou comprometido.

كل ما أعرفه هو أنه من الصين.

Tudo que sei é que ele veio da China.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن.‬

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

ثم تتساءل. كيف يعرف هذا الوجه ما أعرفه

então você se pergunta. Como esse rosto sabe o que eu sei

- لا أعرف إلّا هذا.
- هذا كل ما أعرفه.

Eu só sei disso.

‫ولكن ما لا أعرفه،‬ ‫هو إن كان من الأنواع ‬ ‫التي يمكن أن تصيبني بالتوعك.‬

Mas não sei se este é dos que me podem fazer-me adoecer.