Translation of "30%" in Polish

منذ 30 عاماً

30 lat temu,

بنفس المقاييس قبل 30 سنة.

z tymi samymi sprzed 30 lat.

‫لكن عشيرة من 30 فردًا...‬

Ale klan 30 osobników...

‫يصل طولها إلى أكثر 30 سم،‬

Osiągają 30 cm długości,

بينما قبل 30 سنة، كانت 23 حرب،

30 lat temu toczyły się 23 wojny,

‫بعد 30 سنة من فقس بيضتها هنا،‬

Trzydzieści lat po wykluciu tutaj

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

Potwór... długi na ponad 30 centymetrów.

‫بعض منافسيه يحضرون اجتماع التزاوج‬ ‫منذ 30 سنة.‬

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

لكنى الآن محبطة جداً لأمارس الرياضة لمدة 30 دقيقة.

Ale jestem zbyt przybita, żeby ćwiczyć 30 minut".

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

Temperatury spadają tu do minus 30 stopni,

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

- سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
- الحساب ثلاثون يورو.
- سيكلفك هذا 30 يورو.

To będzie kosztowało €30 .

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

Jednak 30 lat temu wskaźnik zabójstw wynosił 8,5 na sto tysięcy,

لكن 20% إلى حتى 30% من الأشخاص المصابين بكوفيد-19 يحتاجون ذالك

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.

إذا كنت لا تستطيعين ممارسة الرياضة لمدة 30 دقيقة، هل تستطعين التدريب لمدة

"Jeśli nie możesz przez 30 minut, może dasz radę 10 minut?".

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.