Translation of "‫ثمة" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "‫ثمة" in a sentence and their polish translations:

‫لكن ثمة مشكلة.‬

Pojawił się problem.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

W pobliżu jest samica.

‫ثمة قتلة هاربون.‬

zabójcy są na wolności.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Wielkie, stare urwisko.

‫ثمة ضوء في الأمام.‬

Spójrzcie, widać światło.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Patrzcie, tu jest jeden.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

Mają mnóstwo możliwości.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

Ale coś jest nie tak.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Jedzenia nie brakuje.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

Coś pod tym jest.

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

Tutaj jest mały pionowy odcinek.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

Jest w niej coś wyjątkowego.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

Samiec pumy także poluje.

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

Jest drapieżnik polujący na tungary,

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Tunel się rozwidla.

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

Wygląda to na drzwi.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

Są tu też inne giganty.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

Można się czegoś nauczyć.

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

Tam jedzie samochód. Nie chcę go przegapić!

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

I wysokie wymagania. Jest coś wyjątkowego w jego wołaniu.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

Ale jest problem. Spodziewa się ich krogulec czarnołbisty.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Dwie rzeczy, o których zawsze będę pamiętać w dziczy.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Za dnia jest wielu pomocników, ale nocą praca nie ustaje.

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

W lesie sosnowym Skandynawii żyje stworzenie o niemal nadprzyrodzonych mocach.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Zdecydowanie coś tam lśni. Niestety helikopter nie będzie mógł tu wylądować.