Translation of "هواء" in Polish

‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

Nadchodzi przeciąg.

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

czy tunel bez przeciągu?

‫تظل الروائح فوّاحة في هواء الليل.‬

Zapach unosi się w nocnym powietrzu.

ليس ثمّة هواء في هذه الغرفة.

Nie ma powietrza w tym pokoju.

‫هواء نقي،‬ ‫وأشعة الشمس مسلطة على وجهي.‬

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬ ‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

Patrzcie, jak płomień migocze. Nadchodzi przeciąg.

ثم نقوم بتحويله إلى اهتزاز لعمود هواء في الحلق.

i zamieniają w wibrujący słup powietrza w gardle.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Brakuje czasu i wiatru na rozsiewanie zarodników.

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

tunel z przeciągiem czy tunel bez przeciągu?