Translation of "شأنه" in Polish

من شأنه أن يحدث فرقاً كبيراً

może dużo zmienić.

تشريح بالغ الدقة من شأنه أن يحافظ على وظيفة الإنتصاب.

czyli bardzo precyzyjnej dysekcji, która daje szanse na zachowanie erekcji.

‫هذا من شأنه أن ينقل ذلك الحيوان‬ ‫إلى مستوى آخر.‬

To wynosi je na zupełnie inny poziom.

للمرة الثانية ، وهو ما كان من شأنه تجريده من حصانته القانونية

po raz drugi coś, co by pozbawił go immunitetu prawnego.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Pradawne plemiona wierzyły, że noszenie rogu chroni przed wrogami.

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

Jakakolwiek katastrofa naturalna czy epidemia może zniszczyć cały gatunek.