Translation of "حالة" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "حالة" in a sentence and their polish translations:

حالة لثتك سيئة.

Pańskie dziąsła są w kiepskim stanie.

والدتك في حالة حرجة.

Twoja matka jest umierająca.

هنالك حالة كل 40 ثانية.

To jedna osoba na 40 sekund.

‫تصبح في حالة تأهب قصوى.‬

Byłem bardzo czujny.

‫في حالة الفهد الهندي،‬ ‫فإنك ستتأذى.‬

W przypadku lamparta hinduskiego zostajesz ranny.

في حالة شقيقي الصغير، غذاءٌ غير صحي،

w przypadku mojego brata, niezdrowego jedzenia -

‫نحن بحاجة لكسر الصمت‬ ‫حول حالة كوكبنا.‬

To czas wielkiego przebudzenia.

لكن الاسكتلنديين لم يكونوا في حالة التراجع.

Ale Szkoci nie wycofywali się.

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

Kiedy już przełączymy mózg w stan samoleczenia,

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

Pracowali 7 dni w tygodniu, przy każdej pogodzie,

حين زرناهم، قابلنا تسعة رجال رومانيين في حالة يرثى لها.

W dniu odwiedzin spotkaliśmy dziewięciu zaniedbanych rumuńskich mężczyzn.

‫تورم كبير وصعوبات في التنفس‬ ‫وكان مميتاً في حالة واحدة.‬

Obrzęk i problemy z oddychaniem potrafiły nawet zabić.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Prawie wszyscy pacjenci mieszkali blisko epicentrum.

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

W centrum rosyjskich pozycji panował chaos… i wydawało się, że są blisko przełamania.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Zacznijmy od kontekstu.

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

و هنا يظهر كيف تسافر جزيئات الهواء عند السعال فى حالة ارتداء نوعين من الكمامات

A tu możemy zobaczyć podróż cząstek powietrza podczas kaszlu gdy nosimy dwa rodzaje maseczek:

- مظهرك أفضل من مظهري .
- أنت في حال أفضل من حالي.
- أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.

Jesteś w lepszej formie niż ja.