Translation of "تقوم" in Polish

‫تقوم بالتحرّك.‬

mogą ruszyć dalej.

هل تقوم بخداعي؟

- Pan sobie kpi?
- Pani sobie kpi?

عليك أن تقوم بواجبك.

Musisz spełnić swój obowiązek.

ولكنك تقوم بعمل بحث صغير

Potem zebrałem trochę więcej informacji

فالعلاقات تقوم على الحقيقة الكاملة

ku związkom budowanym na całkowitej prawdzie

‫حسناً، لنترك الطبيعة تقوم بعملها.‬

Pozwólmy naturze wykonać zadanie.

فأنت تقوم بعمل شَق هنا،

Tutaj się robi nacięcie

هذا ما تقوم به العمارة.

Tak właśnie działa architektura.

لن تقوم بشراء عقرب حي،

Nie kupiłbyś żywego skorpiona,

تقوم بإجبار أشخاص على العمل لديهم.

zmuszają ludzi do pracy.

‫حسناً، لندع الشمس تقوم بمهمتها الآن.‬

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

من الأفضل أن تقوم بما يقولون.

Lepiej zrób tak jak mówią.

بعد أن تقوم بذلك عليك أن تصبح جدياً.

Wtedy przejdźcie do rzeczy.

مركبات تقوم الدولة بإتلافها أو بيعها، وقمنا بإصلاحها.

Naprawiamy pojazdy sprzedawane lub wyrzucane przez państwo.

الأقمار الصناعية تقوم بتقديم قدر كبير من الملاحظات

Satelity przesyłają mnóstwo danych,

إنها تقوم بصرف الكثير من المال على الكتب.

- Ona wydaje dużo pieniędzy na ksiązki.
- Ona wydaje dużo pieniędzy na książki.

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Wierzy, że dziś pomoże przy zabiegu zachowania nerwów erekcyjnych,

"أقنعة الوجه تقوم على نحو جيد بمنعك من ملامسة وجهك"

„Maseczki skutecznie powstrzymują cię przed dotykaniem swojej twarzy.”

ومن ثم ,عندما تقوم بالضرب في رقم سالب مرة أُخرى

kiedy znowu go pomnożymy przez ujemną liczbę,

‫الخطورة هي أن تقوم به‬ ‫عندما لا تكون واثقاً مما أمامك.‬

bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.