Translation of "‫الخيار" in Japanese

الخيار لك.

これはあなたの選択です

‫الخيار لك.‬

決めてくれ

هذا هو الخيار الوحيد.

- 他に取るべき道は無い。
- 選択肢は他にない。

ما يجعلها الخيار الأسهل لعقلك.

これが脳にとって 最も簡単な選択なのです

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

どう思う？ 決めて

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬ ‫الخيار لك.‬

どう思う？ 決めて

‫لكن فئران الخشب لا تملك هذا الخيار.‬

‎だがモリアカネズミは違う

كان هذا الخيار الوحيد لكي يلحقو بالحلم الامريكي.

アメリカンドリームを追うにあたって 目の前にあった唯一の選択肢でした

هذا يعتمد على مبدأ الخيار السهل مرة أخرى،

これは 安易な選択の原理に 基づいています

‫ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أماناً.‬

でも安全(あんぜん)だろう

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

‫ربما هذا الخيار أكثر أماناً.‬ ‫أعرف أين كان هذا الحبل.‬

このロープは安全(あんぜん)だよ

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ

وأنه يتعين تجربة ذلك الخيار قدر المستطاع على المستوى المحلي.

そしてその選択は 可能な限り 地域のレベルで実行されるべきです

من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي.

同じ問題に 明日も 直面することになります

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

気分が悪いよ いい選択なのかな

‫امتلاك أنبوب غوص في غابة عشبية كثيفة‬ ‫ليس الخيار الأمثل لي.‬

‎ケルプの茂る森では ‎酸素ボンベを背負いたくない

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ