Translation of "وإذا" in Polish

وإذا فتحنا قلوبنا،

Słuchanie głosu serca

وإذا اختفينا اليوم،

Gdyby ludzkość dziś zniknęła,

وإذا سمحتم لي،

Pozwólcie, że zacznę.

وإذا سافرت عبر آسيا اليوم

Podróżując obecnie przez Azję

وإذا كنتم تبحثون عن التمويل،

Starając się o finansowanie,

‫وإذا دخل مجرى الدم، تصاب بعدوى.‬

Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.

وإذا كنت ناجح وتمارس في شغفك،

Jeżeli już go osiągniesz,

وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان

Jeśli większe ryzyko nowotworu

وإذا لم تكن تمتلك هذه القدرة، فما الذي يجب أن تعدله لتحقق ذلك؟

A jeśli nie, to jakie zmiany trzeba wprowadzić.

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?