Translation of "الخيار" in Polish

‫الخيار لك.‬

Wasza decyzja.

هذا هو الخيار الوحيد.

To jedyna alternatywa.

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

Więc jak myślisz? To twój wybór.

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬ ‫الخيار لك.‬

Więc jak myślisz? To twój wybór.

‫لكن فئران الخشب لا تملك هذا الخيار.‬

Myszarka zaroślowa nie może tego zrobić.

- إنه الخيار الوحيد لديهم.
- إنه خيارهم الوحيد.

To ich jedyny wybór.

هل يجب أن تتخذوا الخيار الأول على اليسار،

Czy wybrać stół A po lewej,

‫ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أماناً.‬

Ale może to być bezpieczniejsze.

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

‫ربما هذا الخيار أكثر أماناً.‬ ‫أعرف أين كان هذا الحبل.‬

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي.

i tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

‫امتلاك أنبوب غوص في غابة عشبية كثيفة‬ ‫ليس الخيار الأمثل لي.‬

Akwalung w gęstym lesie wodorostów nie jest dla mnie optymalny.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.